STILL REMAINSインタビュー（2007/10/22）＠ロードランナー・ジャパンオフィス
8月にNEWアルバム『THE SERPENT（ザ・サーペント）』をリリースしラウドパークに出演を果たした次世代ROCKバンドSTILL REMAINS（スティル・リメインズ）の中心的存在、T.J.Miller(TJ・ミラー）【Vo】、Mike Church(マイク・チャーチ)【Gt/Vo】、Jordan Whelan(ジョーダン・ウィーラン)【Gt】へ初来日インタビュー慣行！！
-----まずはラウドパークでのライブを終えての率直な感想をお聞かせください。
Jordan:本当に素晴らしい経験ができました。2万5千人の観客がいたんだけど、これは一生忘れられないLIVEになりました。
Mike:僕も同じ気持ちだよ！色々な事、文化も見ることができて本当に良かったよ！！
ガサガサガサ...おもむろに、おかしの袋を開けだすメンバー一同....
T.J.:ゴメンゴメン、何も食べてないからお腹が空いちゃったんだよ。よかったら一緒に食べようよ！！
-----OK！ これなんて美味しそうだね！（おつまみせんべいっていうやつの袋をを空けてみた...）
Mike:jordanは海苔がついているやつが苦手なんだよ。
Jordan:そうなんだよ。
-----え～そうなんですか、美味しいのに！！
日本はみんな初めてですか？
一同：はい！
-----今まで海苔とか食べた事なかったですか？
Mike:今回すごく美味しい寿司を食べたよ！！ それに付いていた海苔は僕らは食べたけどJordanは違うのを食べていたね(笑)
-----その他、日本に来て面白かったことはある？
T.J.:渋谷の横断歩道には驚いたよ！
Mike:どこにいっても大都会でビルがすごくたくさんあるよね。あとファッションにも驚いたなぁ。
Jordan:僕たちは郊外からきているから、アメリカにもこういうお店があればいいのにっていうのは結構あったね。
-----ひょっとして、日本人はちょんまげしてサムライの格好をしていると思ってましたか？
Jordan:着物を着た人を見てみたいんだけど、大阪にはいますか？
-----京都とか行けば結構いると思うんですけどね。大阪からは近いですよ！
T.J.:この後、大阪に行くんだけど、新幹線で行って少し時間があるからちょっと違ったところも見れそうなんだ！
-----京都のお寺とかは日本人の僕が見ても新たな発見ができるのでオススメですよ！
一同：おお～是非行ってみたいね！！
-----今回はニューアルバムがリリースされての来日と言うことでその辺りのお話も伺いたいのですが、先に影響を受けてきた音楽、アーティストなど教えてもらえますか？
T.J.:ストーンテンプルパイロッツ、ナインインチネイルズ、スマッシングパンプキンズ、プロディジー、ニルヴァーナなんかだね！
Mike:グランジ全般にトゥール、メタリカ、クイーンズライチとオールドスクールなものも聴くけど色々な音楽を聴くように心を広げています。
Jordan:インフレイムス、ソイルワークとかヨーロッパとかスウェーデンのメタルが主だね。
-----8/1に『THE SERPENT』というアルバムが出たんだけど、詩とか、曲とかはメンバーみんなで作ったの？
T.J.:曲に関してはMikeとJordanがツアー中にパンドラというデジタルの機材を使って色々なリフとかアイディアを吹き込んで、僕自身は詩を書いていっていたんだけど、
本格的な曲作りが始まるとみんなで録音しておいたやつにさらにアイディアを出していって、歌詞をつけてその後にMikeと一緒にメロディーやハーモニーを考えていった感じだね。
-----今回のアルバムの『THE SERPENT』というタイトルですが（日本語で蛇という意味）なぜSnake(スネイク)ではなくSERPENTにしたのですか？
なんかちょっと悪い感じがしますよね。
T.J.:確かに最初Snakeというのも考えていたんだけど、それだとすごく南部の方のイメージが強くてなんかEVERY TIME I DIEみたいなイメージになってしまうかなと思ったんでやめて、
SERPENTっていうのはすごくダークなイメージが強くてちょっとミステリアスでセクシーな感じがするだろ。
-----その『THE SERPENT』っていう曲はアルバムの1曲目に収録されていてしかもインストメンタルですね。これには意味がありますか？
T.J.:この曲を作ったときにはまだタイトルが付いていなくて、このアルバムタイトルの方が先に決まったんだよ。それで歌詞にも含まれていない言葉だったんで良いかなぁと思って付けました。
-----歌詞について伺いたいのですが、あなたとかお前といった感じで対人に向けたメッセージ的なものが非常に多いと思うのですが、
これはT.J.の経験とかをもとに書かれているものなのですか？
T.J.:子供のころに体験した事や、嫌な事やつらい体験をもとに作っているものもありますが、ある程度スピリチュアルなものもあります。みんなもそれを聴いて関われる感じのものが良いなと思って作っています。
最後の歌詞は僕が一番好きなファイナルファンタジーⅦについて書いたものなんだよ(笑)
-----へぇ～それは面白いですね！！(笑)
-----せっかくギタリストが2人いらっしゃるので、なかなか言いづらいかも知れませんが、お互い意識している所、一目置いている所などありますか？
Mike:(笑)
Jordan:(笑)
Mike:2人とも違うタイプではあるのだけどもお互いを引き立てる部分はあるかなと思う。
Jordan:例えばどちらかがへました時でもそれをカバーできるバランスと関係になっているよ！
-----LIVEで心がけている事はなにかありますか？
T.J.本当に長いこと旅にでていて、色々な所で色々なバンドとツアーをしてきたので、色々な人達とどうやったら繋がりをもてるかということはすごく身に付いたと思います。
アメリカ、イギリスetcどこにいっても文化もリアクションも違うけど本当に正直に接したらみんな心に触れることができると思います。
-----本当にツアー周りっぱなしですよね。
T.J.ずっとツアー続きなのだけど、『THE SERPENT』を作っている時が一番がOFFがあったかなと思う。
自分たちはこれがやることだし、本当に努力するバンドだからね。
でもこの後2週間のOFFがあるからバケーションでもしたいね！
Jordan:その2週間の最後の方には多分ツアーに出たくてしょうがなくなるよ！これは彼女には内緒だけどね(笑)
-----ツアー中に、運動不足だからスポーツクラブに通いたいなとか家で24-TWENTY FOURが見たいなみたいなのはないですか？
一同：おお～DEXTER（ディキスター）見てぇ～！！（笑）
Mike:知ってるDEXTER（ディキスター）?
-----実は僕あまりそういうの見ないんですよね。
Jordan:絶対見た方が良いよ！インターネットで調べてみて！！
-----了解です！
-----この後のツアー日程を教えてください。
T.J.：イギリスと東ヨーロッパをアトレイユと一緒に周ります。そのあとアメリカのツアーを1週間くらいやって、1月に大きなツアーがある予定だけどまだちゃんと確定していないんだ。2月にはオーストラリアのBig Day Out(ビック デイ アウト)に出演するよ。
-----最後にファンの方にメッセージをお願いします。
T.J.：本当にみなさんラウドパークに来てくれてありがとう！
Mike:すごく美しい人たちばっかりでまたツアーで1日だけでも良いから来たいと思っています。
Jordan:みんなと会うことをすごく楽しみにしていまいた。本当にありがとう！
INTERVIEW/PHOTO ; KISHIMOTO
通訳 ； 国田ジンジャー
プレゼント（サイン色紙2名様）
（応募と同時に会員になるのも可）
尚、当選の発表は発送をもってかえさせていただきます。ご希望の方は住所・氏名・電話番号・希望商品（STILL REMAINSサイン色紙）をご明記の上、下記応募フォームよりご応募下さい。締め切りは11月30日まで。PGSへのリクエスト等ございましたら合わせてご記入下さい。
⇒応募フォームはこちらから ！！
⇒まだ会員になってない方は今すぐ登録！
おまけ
3
2
1
変顔！！！！！！
LINK
⇒オフィシャルグッズ
