BLONDE REDHEAD@インタビューFUJI ROCK FES(取材エリア) 7/27
「日本でも他の国のような状況になればいいんだけどな」
インタビュー/翻訳 : おでん刑事
PHOTO:TAKAMOTO(PGS LIVE!)
ー今日は時間をとってくれてありがとうございます。素晴しいショウでした!
アメデオ : ありがとう。
ーバンドにとって初めてのフジロックフェスティバルですよね。ここに来てどんな気分ですか？
カズ : 今までほんとに沢山のフェスティバルに行ったけど、
ベストなものの一つだと思う。
ー日本のオーディエンスの感想は？
アメデオ : よかったよ。他のショウを見たら皆ラウドでジャンプしたりク
レイジーだったけど僕達のショウのときにはみんなとても静かだったね。
カズ : 呆れてるみたいな。。。
ーこのフェスティバルで他に楽しみにしてるアーティストはいますか？もしくはすでに観たアーティストがいれば。
カズ : うん、RATATATを観た。同じレーベルのね。
あとMUSEを見たいな。
ー新作"23"で日本でも新しいファンが増えたように思います。また日本に帰ってくる予定はありますか？
カズ : 私達は日本が大好き。でも私達から行くとは言えないよね。
だから呼んでもらえれば戻ってきたいな。
ー"23"のアルバムカバーについて聞かせてください。いろんなバージョンがリリースされていますね。女性の足の数が4本だったり、5本だったり。。。
カズ : 世界では4本なんだけど、ここ(日本)では問題があったの。適切カバーではないと言われて。だから足を足す必要があったの。
ーまずい質問でしたね。。。
カズ : ううん、そんなことないよ。私達も問題になるとは知らなかった。
でもこうするしかなかったの。
ーところであなた達の楽曲を映像にしたいと思うクリエイターは沢山いると思いますが、マイク・ミルズがあなた達のために作ったビデオを見たのですが
どのような経緯だったのでしょう？
カズ : 彼が頼んできたの! 私は彼が作ったタイタニックのやつが好き。素晴しいと思うわ。彼は天才ね、天才。
アメデオ : "23"のビデオはメロディー・マクダニエルが監督したんだけどそれからマイク・ミルズが5本のビデオをさくっとアートプロジェクトとして作らせてくれないかと聞いてきたんだ。いいアイデアだと思ったよ。
ー僕は今年のコーチェラ・フェスティバルであなた達のショウを見たんですがもう本当にすごい観客で、しかも日本人がその大きなステージにいて。とても感動しました。自分達のアメリカでの状況についてどう思いますか？もう本当に大きなバンドという感じがします。
カズ : いいことだよね。日本でも同じだったらよかったんだけど。イスラエルやオーストラリアに行ったんだけど初めてのフェスティバルだったのにすごく大きな招待で。でも日本では。。。わからないけど、たぶん私達は好かれてないのかも。私が日本人だからかもしれないけど。。。わからない。日本でも他の国のような状況になればいいんだけどな。
ー今お気に入りの古いレコードを教えてください。
カズ : ステレオラブを聴くのが好き。全部じゃないけど"Peng!"には本当に感動した。(アメデオに向かって)ブライアン・フェリーのレコード買ったよね？すごくいいよね。
ー今までで一番好きな曲は何ですか？
アメデオ : (カズに向かって)スティービー・ワンダーじゃなかった？笑
カズ : マイケル・ジャクソンかな笑
アメデオ : どの曲？
カズ : "Thriller"や"Off The Wall"の全ての曲。彼はすごいと思う。
ー最近おすすめのアーティストはいますか？
カズ : う～ん、ベイルートかな。彼はまだ始めたばかりだけど本当に美しい曲を書くの。いいアーティストになると思う。
シモーネ : あとはアイランズかな。
カズ : それとインターポール!笑 彼らはまだ若いバンドだけど新しいアルバムもすごくよかったよね。
ー今年した最高の経験は？
カズ : ここに来たこと。
シモーネ : 世界中の色んなところに行ったことかな。イスラエルとかオーストラリアとか。
カズ : イスラエルは本当に本当に特別な場所。オーストラリアもね。
ー最後に一つ。架空のパーティーがあったとしたら誰を招待しますか？故人でも選べるとして。
カズ : ゲンズブール。
アメデオ : バティスティ。
カズ : う～ん、たくさんいるね。
アメデオ : 僕のおばあちゃんかな笑
カズ : あははは。
ー今日はありがとうございました!!
一同 : どうもありがとう!!
今回サインを2枚頂きました。
当選の発表は発送をもってかえさせていただきます。ご希望の方は住所・氏名・電話番号・希望商品（BLONDE REDHEADサイン色紙）をご明記の上、下記応募フォームよりご応募下さい。締め切り8月31日まで。
ＰＧＳへのリクエスト等ございましたら合わせてご記入下さい。
⇒応募フォームはこちらから ！！
